Havajski službenik koji je poslao lažno upozorenje o projektilima vjeruje da je napad neizbježan, kaže FCC

A screenshot taken by Hawaiian citizen Alison Teal shows the zaslon njenog mobilnog telefona s SMS-om upozorenja poslanim svima  Građani Havaja 13. siječnja 2018. / AFP FOTO / Alison TEAL  uvećati / Snimka zaslona havajske državljanke Alison Teal prikazuje screen of her mobile phone with an alert text message sent to allHawaiian citizens on January 13, 2018. / AFP PHOTO / Alison TEALGetty Images

Preliminarno izvješće objavljeno u utorak od saveznih Komisija za komunikacije detaljno opisuje događaje koji su doveli do neistine upozorenje o raketama poslano na mobilne telefone i televiziju i radio radio stanice u državi Havaji ranije ovog mjeseca. Izvještaj (PDF) sugerira da je to učinio zaposlenik koji je poslao upozorenje ne čuje snimanje koje će obavijestiti osoblje o najavi u vezi dolazni projektil bio je jednostavno test. Umjesto toga, zaposlenik očito je mislio da je to prava stvar, prenosi FCC.

Upozorenje rakete nije ispravljeno 38 minuta, slanjem stanovnici Havaja u panici. Nakon što je situacija bila ispravljeni, havajski dužnosnici, uključujući guvernera Davida Igea i Administrator agencije za upravljanje u hitnim situacijama na Havajima (HI-EMA) Vern Miyagi je pogrešku pripisao “ljudskoj grešci”, rekavši da zaposlenik je znao da je upozorenje rakete trebao biti test, ali je imao odredio da je upozorenje trebao biti “događaj”, a ne “test” slučajno.

Zaposlenik nije pristao na razgovor s FCC-om, ali umjesto toga izdao je pisanu izjavu saveznoj komisiji. pismo je rekao da, suprotno objašnjenjima Havaja Službenici, zaposlenik nije lupkajući upozorenjem upozorio putem softverskog izbornika slučajno. Umjesto toga, zaposlenik je to želio poslati upozorenje vjerujući internoj najavi o an ulazna prijetnja bila je stvarna.

FCC preliminarno izvješće navodi da je ponoćna smjena supervizor je odlučio pokrenuti spontanu verziju ulaznog spoja balistička vježba upozorenja kao što su bili članovi tima dnevnih smjena prelazak na svoja mjesta kako bi se vježbalo rukovanje takvim kriza u užurbano doba dana.

Daljnje čitanje

Nakon lažne obavijesti o raketama na Havajima, FCC pokreće istragu promjena smjene dogodila se u 8 sati ujutro, a nadzornik u ponoćnoj smjeni rekao nadzorniku dnevne smjene o odluci o provođenju testa u promjena promjene. Ali onog dana nadzornik je pomislio da je ovaj test samo u ponoćnu smjenu, a ne i za časnike u dnevnoj smjeni. “Kao Rezultat toga je da nadzornik dnevne smjene nije bio na pravom mjestu za nadgledaju službenike za upozorenje tijekom dnevne smjene kada balistička raketa pokrenuta je vježba odbrane “, napisao je FCC.

U 8.05, nadzornik ponoćne smjene reproducirao je snimljenu poruku preko telefona govoreći “vježbaj, vježbaj, vježbaj”. Ali drugi dio poziva “nije uslijedio s havajske hitnosti Standardni operativni postupci Agencije za upravljanje ovom vježbom, ” napisao je FCC.

Umjesto toga, snimka je sadržavala jezik skriptiran za upotrebu u Poruka sustava za uzbunu u slučaju stvarne žive balističke rakete uzbuna. Uključila je, dakle, rečenicu “ovo nije vježba” snimanje je završilo ponavljanjem: „vježba, vježba, vježba“. Tri dežurna službenika za upozoravanje u stražarskom centru agencije primio je ovu poruku, simulirajući poziv iz američkog Pacifičkog zapovjedništva na spikerfonu.

Pismenu izjavu zaposlenika HI-EMA-e koji je poslao lažna uzbuna rakete ukazala je da je zaposlenik smislio poruku bio je stvaran: “službenik upozorenja za dnevnu smjenu čuo se” ovo nije a vježbati “, ali nije čuo” vježba, vježba, vježba “, FCC napisao, dodavši:

Službenik upozorenja za dnevnu smjenu upotrijebio je softver za slanje upozorenja. Konkretno, odabrali su predložak za uživo upozorenje od padajući izbornik koji sadrži različite predloške uživo i testiranja. Softver za pokretanje upozorenja potom je upozorio službenika za upozorenje da potvrditi žele li poruku poslati. Brzo se glasilo, “Jeste li sigurni da želite poslati ovo upozorenje?” Ostalo upozorenje policajci koji su čuli snimku u stražarskom centru to izvješćuju znali su da pogrešna dolazna poruka ne znači a stvarnu raketnu prijetnju, ali trebao je ukazivati ​​na početak vježba. Konkretno, čuli su riječi: “vježbaj, vježba, vježba. “Časnik upozorenja za dnevnu smjenu sjedio je u terminal o uspostavljanju uzbune, međutim, izvijestio je Havaje Agencija za upravljanje u hitnim situacijama nakon događaja uvjerenje da je to bila je prava hitnost, pa su kliknuli “da” kako bi im prenijeli taj uzbuna.

FCC napominje da nije mogao u potpunosti provjeriti vjerodostojnost ovaj račun bez intervjua zaposlenika koji poslao je upozorenje u prvom redu, premda je izvješće komisije rekli su i da su se ostali zaposlenici s kojima su obavljeni razgovori prisjetili toga interna najava koja kaže “ovo nije vježba.”

Dijapozitivi koje FCC (PDF) dijeli zaključuju da je “kombinacija ljudske pogreške i neadekvatne zaštitne mjere pridonijele su tome prijenos ove lažne dojave “i da je” HI-EMA poduzela korake osmišljen tako da osigura da se incident poput ovog nikada ne dogodi opet. “Nakon fijaska, HI-EMA je objavila da je uvela a proces za dvije osobe za slanje upozorenja od projektila državi i kreirao postupak za otkazivanje upozorenja u slučaju pogreške. Nedostatak automatske poruke “otkaži” uzrokovao je 38-minutno kašnjenje u dobivanje točnih informacija prestravljenim građanima grada Havaji.

Čini se da vijest proturječi izjavama dužnosnika u neposredne posljedice krize. HI-EMA je okrivila pogrešku čovjek koji radi preko zbunjujućeg softvera i poslao je dva zbunjujuća ispiranje softvera upozorenja u tisak putem guvernera ured.

No, ako se čeka preliminarno izvješće FCC-a, čini se za kraj je kriva pogrešna komunikacija, a ne dizajn softvera.

Slika s liste Getty Images

Like this post? Please share to your friends:
Leave a Reply

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: